Po více, než století... sloužit dobrovolně, je jednou z největších ctností našeho řádu.
Veæ stotinu godina je dragovoljan zavjet najveæi ponos našeg reda.
To všechno zmizelo za méně než století.
I sve to je skoro iskorenjeno u ovom veku. Neverovatno.
Kromě borgského incidentu nebyl na Zemi vyhlášen výjimečný stav více než století.
Osim zbog Borga, izvanrednoga stanja nije bilo veæ stotinu godina.
Lidem se totéž podařilo za méně než století.
Vi ljudi, ste uradili isto to za manje od jednog stoleæa.
Tyto národy spolu válčí více než století.
Tellariti i Andorijanci se prepiru veæ više od sto godina.
K životu ho přivedl Richard Owen, ale o více než století později objevy z mnoha vědních oborů ukázaly, že jeho víra, že druhy se nemohou měnit a zůstávají stále stejné, byla chybná.
Richard Owen ga je doveo u život, ali više od vek kasnije, otkriæa iz mnogih grana nauke su pokazala da je njegovo verovanje da se vrste nikad ne mogu promeniti, veæ uvek ostaju iste, bilo pogrešno.
Více než století jsem žil v utajení. Až do teď.
Више од века живео сам у тајности до сада.
Více než století jsem žil v utajení. Až doteď.
Више од века, живео сам у тајности – све до сад.
Na oslavu skvělého amerického západu mám to potěšení vám oznámit, že více než století staré tajemství bude odhaleno Tady a teď.
U slavu velikog Amerièkog zapada imam èast da objavim kako je stoljeæe stara misterija riješena upravo sada i ovdje.
Tři týmy agentů se po více než století zabývaly tímto případem.
Tri tima agenata je duže od veka radilo na ovom sluèaju.
Měla jsem více než století, abych o tom přemýšlela, Wille.
Imala sam više od jednog veka da razmislim o tome.
Více než století přicházely významné objevy dinosaurů ze Severní Ameriky a Evropy, ale zhruba v posledních 10-ti letech se centrum pozornosti přesunulo.
Preko stoljeæa, velika otkriæa dinosaura su dolazila iz Sjeverne Amerike i Europe. Ali, otprilike u zadnjem desetljeæu, fokus se pomakao.
Více než století bylo mé rodinné jméno synonymem tohoto regionu.
Duže od veka, moje porodièno ime je bilo sinonim za ovu regiju.
Tento zvon je zde víc než století.
To zvono je ovdje veæ više od jednog stoljeæa
Město bylo po více než století moru ušetřeno.
Grad je proveo više od veka nekažnjen kugom.
Olivový olej se k výrobě strun nepoužívá už více než století.
Maslinovo ulje se ne koristi u proizvodnji žica više od jednog veka.
Tenhle majetek byl v naší rodině víc než století.
Ovaj posjed je bio u vlasništvu moje porodice više od jednog stoljeæa.
Obdělávali jsme tuto půdu jako partneři Crawleyových více než století.
Više od stoljeæa obraðujemo tu zemlju u partnerstvu s Crawleyima.
Jak můžeme my lidé, žijící o něco déle než století doufat v uchopení tak obrovské časové délky, jakou existuje vesmír?
Како се ми људи, који ретко живе дуже од једног века, Надам се да схвати огромно пространство времена да је историја космоса?
Brácho, když strávíš víc než století rozjímáním nad sebevraždou, naučíš se tyhle věci rozpoznat.
Kad provedeš više od jednog veka, razmišljajuæi o samoubistvu, Nauèiš da predvidiš ovakve stvari.
Plánuju to už víc než století.
Planiram ovo skoro vise od veka.
Říká ten, který víc než století a půl fňukal kvůli Katherine Pierceové.
Reèe lik koji je èeznuo za Ketrin Pirs pre više od veka ipo.
Zabít toho krokodýla jsem se snažil více než století.
Proveo sam èitav život pokušavajuæi da roknem prokletog krokodila.
2010 Současná statistika o indiánské populaci více než století po masakru u Wounded Knee odhaluje dědictví kolonizace, nucené migrace a porušování smluv.
2010: Statistika o stanju domorodačke populacije danas, više od veka nakon Pokolja na Vundid Niju, otkriva posledice kolonizacije, prisilno migriranje i prekršavanje sporazuma.
0.55794095993042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Више од сто година живео сам у тајности. До сада. 